A Finlândia é conhecida por seu excelente sistema educacional, seu compromisso com o bem-estar social e sua paisagem encantadora. Mas, além disso, o país também possui um sistema de numeração e contagem que pode parecer desafiador para os falantes de outras línguas. Este artigo tem como objetivo desvendar o sistema finlandês de numeração e contagem para falantes de português brasileiro, proporcionando uma compreensão clara e prática.
O Sistema Numérico Finlandês
A língua finlandesa, ou suomi, usa um sistema de numeração que, à primeira vista, pode parecer complexo, mas que segue uma lógica que facilita sua compreensão uma vez que se entende a estrutura básica.
Números de 1 a 10
Vamos começar com os números mais básicos, de 1 a 10. Aqui está uma tabela com os números em finlandês e sua tradução para o português:
1 – yksi
2 – kaksi
3 – kolme
4 – neljä
5 – viisi
6 – kuusi
7 – seitsemän
8 – kahdeksan
9 – yhdeksän
10 – kymmenen
A primeira coisa a notar é que cada número tem uma palavra distinta, assim como em português. No entanto, a pronúncia pode ser um desafio inicial. Por exemplo, “yksi” (um) se pronuncia “uksí”, e “neljä” (quatro) se pronuncia “nélia”.
Números de 11 a 20
Os números de 11 a 19 seguem uma lógica semelhante ao inglês, onde se adiciona o sufixo “-toista” ao número base (de 1 a 9). A palavra “toista” significa “do segundo” ou “do décimo”, então “yksi + toista” literalmente se traduz como “um do segundo dez”.
11 – yksitoista
12 – kaksitoista
13 – kolmetoista
14 – neljätoista
15 – viisitoista
16 – kuusitoista
17 – seitsemäntoista
18 – kahdeksantoista
19 – yhdeksäntoista
20 – kaksikymmentä
Note que o número 20 é “kaksikymmentä”, onde “kaksi” significa dois e “kymmentä” é uma forma plural de dez. Portanto, significa literalmente “dois dez”.
Números de 21 a 100
Para formar números entre 21 e 99, a lógica é bastante direta: você combina o número das dezenas com o número das unidades, da mesma forma que fazemos em português.
21 – kaksikymmentäyksi (vinte e um)
22 – kaksikymmentäkaksi (vinte e dois)
30 – kolmekymmentä (trinta)
40 – neljäkymmentä (quarenta)
50 – viisikymmentä (cinquenta)
60 – kuusikymmentä (sessenta)
70 – seitsemänkymmentä (setenta)
80 – kahdeksankymmentä (oitenta)
90 – yhdeksänkymmentä (noventa)
100 – sata (cem)
Como se pode observar, após o número das dezenas, adiciona-se o número das unidades como uma palavra composta. Por exemplo, “kolmekymmentäviisi” significa trinta e cinco (literalmente “três dez cinco”).
Contando Além de 100
Números de 100 a 1000
A palavra para cem é “sata”. Quando queremos dizer 200, 300, etc., usamos os números básicos seguidos de “sataa”.
200 – kaksisataa (duzentos)
300 – kolmesataa (trezentos)
400 – neljäsataa (quatrocentos)
500 – viisisataa (quinhentos)
600 – kuusisataa (seiscentos)
700 – seitsemänsataa (setecentos)
800 – kahdeksansataa (oitocentos)
900 – yhdeksänsataa (novecentos)
1000 – tuhat (mil)
Para formar números entre 100 e 999, combinamos da mesma maneira que fizemos com os números menores.
101 – satayksi (cento e um)
256 – kaksisataaviisikymmentäkuusi (duzentos e cinquenta e seis)
999 – yhdeksänsataayhdeksänkymmentäyhdeksän (novecentos e noventa e nove)
Números de 1000 em diante
Para números maiores que mil, a estrutura se mantém bastante lógica. A palavra para mil é “tuhat”.
2000 – kaksituhatta (dois mil)
3000 – kolmetuhatta (três mil)
10000 – kymmenentuhatta (dez mil)
100000 – satatuhatta (cem mil)
1000000 – miljoona (um milhão)
Para formar números complexos, como 3456 (três mil quatrocentos e cinquenta e seis), você usaria:
3456 – kolmetuhattaneljäsataaviisikymmentäkuusi
Particularidades e Dicas
Declinações
O finlandês é uma língua aglutinante, o que significa que as palavras podem mudar sua forma dependendo da função que desempenham na frase. Isso inclui os números. Por exemplo, “yksi” (um) pode se tornar “yhdessä” (em um), “yhtä” (um como objeto direto) e assim por diante. Isso pode complicar um pouco mais a aprendizagem, mas com prática, torna-se mais fácil.
Uso Cotidiano
Na vida cotidiana, os finlandeses tendem a usar números de forma muito direta, e a estrutura da língua permite poucas ambiguidades. Isso é uma vantagem para os aprendizes, pois a clareza é uma característica essencial da comunicação finlandesa.
Aplicações Práticas
Compras
Nas compras, entender os números é crucial. Aqui estão alguns exemplos práticos:
– Quanto custa isso? – Kuinka paljon tämä maksaa?
– Isso custa 15 euros. – Tämä maksaa viisitoista euroa.
– Eu gostaria de comprar 3 maçãs. – Haluaisin ostaa kolme omenaa.
Datas e Horários
Ao lidar com datas e horários, o sistema numérico finlandês é bastante semelhante ao de outros países ocidentais.
– Que horas são? – Mitä kello on?
– São 10h30. – Kello on puoli yksitoista.
– Hoje é 5 de maio. – Tänään on viides toukokuuta.
Conclusão
Compreender o sistema de numeração e contagem finlandês pode parecer um desafio no início, mas com prática e estudo, torna-se uma ferramenta útil e interessante para quem deseja mergulhar na cultura e na língua finlandesa. A lógica consistente e a clareza da estrutura numérica finlandesa são aspectos que, uma vez dominados, podem facilitar muito a comunicação e o entendimento na Finlândia. Boa sorte com seus estudos e, ou como dizem em finlandês, “Onnea opintoihisi!”
